Page 112 - Sous le Signe de l'Abondance

112 Chapitre 25

Avec cet argent nouveau, l’emprunteur peut payer du travail,
des matériaux, des produits — travail des autres, matériaux des
autres, produits des autres.
En créant ces 50 000 $ pour l’emprunteur, le banquier a donc
donné à l’emprunteur le droit à la production des autres, non pas
à la production du banquier, mais à toute production offerte dans
le pays. Le banquier, qui ne possède pas du tout la production du
pays, s’est quand même permis de donner à l’emprunteur un droit
sur la production du pays.
C’est bien là ce que nous appelons l’usurpation d’une fonction
sociale. Seule la communauté dans son ensemble peut justifiable-
ment accomplir cette fonction. Fonction que la société peut fort
bien faire accomplir par un organisme compétent, sous sa dépen-
dance. Mais, il est inadmissible qu’une fonction sociale de telle im-
portance soit déléguée à une institution privée qui en fait le trafic
pour ses propres intérêts.

Pouvoir souverain sur la vie économique
L’emprunteur doit rembourser à la banque, à date convenue,
l’argent créé par elle pour lui. Quand l’argent rentre à la banque,
il n’est plus en circulation. C’est de l’argent mort. Pour une autre
mise en circulation, il faut un autre prêt, une autre création d’argent
d’écriture.
Le prêt met donc de l’argent en circulation. Le remboursement
retire l’argent de la circulation.
Dans une période donnée — disons une année — si la somme
des prêts bancaires accordés a été plus grosse que la somme des
remboursements effectués, le volume d’argent en circulation a
augmenté. Si, au contraire, les banques ont été plus difficiles pour
les prêts tout en continuant d’exiger les remboursements dus, le
volume de l’argent en circulation a diminué. On appelle cela res-
triction du crédit.
Comme le banquier exige de l’intérêt, chaque prêt engage un
remboursement plus gros que l’argent prêté. De sorte que, rien que
pour maintenir le flot d’argent à son volume, il faudrait activer les
prêts plus que les remboursements.
Le fait de rembourser à la banque plus d’argent qu’il en est
sorti, alors que personne autre ne peut créer d’argent, oblige conti-
nuellement des particuliers ou des corps publics à retourner aux
portes des banques, pour d’autres emprunts, d’où des endette-