Page 155 - Sous le Signe de l'Abondance

Le problème des dettes publiques 155

nuit, cela ne fera pas apparaître un sou de plus en circulation. Seul
le banquier a le droit de créer l’argent. Il semblerait donc que pour
la communauté, il n’est pas sage de payer l’intérêt annuellement.
Reprenons donc notre exemple au début. A la fin de la pre-
mière année, Paul choisit donc de ne pas payer l’intérêt, mais de
l’emprunter de la banque, augmentant ainsi le prêt à 106 $. (C’est
ce que nos gouvernements font, puisqu’ils doivent emprunter pour
payer seulement l’intérêt sur la dette.) «Pas de problème, dit le ban-
quier, cela ne représente que 36¢ de plus d’intérêt, c’est une goutte
sur le prêt de 106 $!» La dette à la fin de la deuxième année est
donc: 106 $ plus l’intérêt à 6% de 106 $ — 6,36 $ — pour une dette
totale de 112,36 $.
Au bout de 5 ans, la dette est de 133,82 $, et l’intérêt est de 7,57
$. «Pas si mal, se dit Paul, l’intérêt n’a grossi que de 1,57 $ en 5 ans.»
Mais quelle sera la situation au bout de 50 ans?

Dette impayable
La dette augmente relativement peu les premières années,
mais augmente ensuite très rapidement. A remarquer, la dette aug-
mente à chaque année, mais le montant original emprunté (argent
en circulation) demeure toujours le même: 100 $. En aucun temps
la dette ne peut être payée, pas même à la fin de la première an-
née: seulement 100 $ en circulation et une dette de 106 $. Et à la fin
de la cinquantième année, tout l’argent en circulation (100 $), n’est
même pas suffisant pour payer l’intérêt sur la dette: 104,26 $.