Page 303 - Une lumière sur mon chemin - Louis Even

33. Une finance saine et efficace 301

cier.»
Et à la page 150 du même ouvrage Social Credit:
«La principale tendance du procédé (de la taxa-
tion) est de concentrer potentiellement le contrôle du
crédit dans de grandes organisations, surtout entre
les mains des grosses banques et des grosses compa-
gnies d’assurances. »
Douglas condamne donc fortement le système de taxes tel que
nous l’avons.
Pourtant, dans Warning Democracy, page 175, Douglas écrit:
«Il est bien entendu que la taxation, dans sa forme
actuelle, est un moyen non nécessaire, inefficace et
vexatoire d’atteindre le but ostensiblement proclamé.
Mais, bien qu’il en soit ainsi, une certaine forme de
taxation est inévitable tant que doivent exister côte à
côte les services publics et la production pour les be-
soins privés. Les services publics exigent une certaine
quantité de biens et de travail; le mécanisme par le-
quel ces biens et ce travail sont transférés du secteur
privé au secteur public constitue, dans son essence,
une forme de taxation.»
Ah! Est-ce que cette citation de Douglas ne contredit pas les cita-
tions précédentes ?
Nullement, si l’on remarque les termes dont se sert Douglas,
ainsi que ses arguments à l’appui. Ce que Douglas appelle «vol
légalisé», c’est la forme actuelle de taxation, celle qui enlève de
l’argent aux individus pour satisfaire les exigences et les finalités
du système financier. Tandis que la «certaine forme de taxation»
qu’il juge inévitable, c’est un mécanisme, non pas pour enlever de
l’argent aux individus, mais, comme il dit, pour transférer du sec-
teur privé au secteur public les choses et le travail nécessaires pour
répondre aux besoins publics de la communauté. Ce n’est plus là
parler en termes de mythe financier, mais en termes de réel.
Voulez-vous éclaircir un peu ce point-là ?
Lorsque le gouvernement fait construire, disons, une route, ou
un bout de route, est-ce que cela entrave ou diminue le moins du
monde la production de lait, de beurre, de légumes, de vêtements,