Page 222 - Sous le Signe de l'Abondance

222 Chapitre 44

duit quitte l’étagère du marchand pour aller à l’acheteur, qu’il passe
du côté de la consommation.
C’est donc chez le marchand qu’on peut voir concrètement si
la production atteint sa fin, si elle marche jusqu’au bout, si les pro-
duits vont aux consommateurs.
Production et distribution
La production doit remplir deux conditions essentielles pour
atteindre sa fin:
1. Il faut qu’elle se fasse.
2. Il faut qu’elle se distribue.
Si les produits ne se font pas, c’est la production proprement
dite qui est en défaut. Si les produits se font, mais ne vont pas jus-
qu’aux maisons, c’est la distribution qui est en défaut.
Là encore, c’est chez le marchand qu’on peut juger des deux
opérations: on peut voir si les produits viennent, et on peut voir si
les produits sortent.
Si les produits viennent sur les étagères à la demande du mar-
chand, la première opération est certainement bonne: les produits
se font, puisqu’ils viennent aussi vite que le marchand les appelle.
Puis, si les produits quittent l’étagère à l’appel des besoins, s’ils
laissent le magasin et vont dans les maisons aussi vite qu’on en a
besoin dans les maisons, la deuxième opération, la distribution, est
bonne.
Et plus ces deux opérations vont rondement, facilement, sans
accroc, plus le système économique est parfait.
Mais pour en bien juger, c’est dans un magasin de détail qu’il
faut regarder.
Le comptoir du marchand
Dans les magasins de détail, entre l’étagère et le consomma-
teur, il y a le comptoir du marchand. C’est un meuble qui pourrait
raconter bien des histoires.
Le comptoir du marchand est à la frontière de la production, et
il est à la frontière de la consommation. Derrière le comptoir, c’est
la production. Devant le comptoir, c’est la consommation. Et si bas
soit le comptoir du marchand, si faible en soit le gardien ou la gar-
dienne, c’est une frontière protégée par la loi. Que le consomma-
teur essaie donc d’enjamber cette frontière, et il verra!