Page 221 - Sous le Signe de l'Abondance

Chapitre 44

Chez le marchand détaillant

(Article de Louis Even, paru dans Vers Demain du 15 février
1944.)
Pour qui les produits?
Le pain, la nourriture, sont faits pour être mangés par ceux qui
ont faim. Les vêtements, les chaussures, pour être portés par ceux
qui en ont besoin. Le bois, pour construire des maisons à ceux qui
n’en ont pas; pour chauffer en hiver, pour faire la cuisine en toute
saison. Les autos, les trains, les avions, pour transporter des hom-
mes et des choses.
C’est ce que l’on exprime d’une manière savante en disant que
la production existe pour la consommation.
Ceux qui font les produits sont des producteurs. Ceux qui les
utilisent sont des consommateurs.
Tout le monde n’est pas producteur. Les petits enfants, les ma-
lades, les vieillards, ne travaillent généralement pas à la production.
D’ailleurs, plus l’agriculture et l’industrie possèdent de machines,
d’instruments perfectionnés, moins il y a besoin de bras pour pro-
duire.
Mais tout le monde est consommateur. Tous les êtres humains
vivants, du berceau à la tombe, sont des consommateurs. Et, com-
me on vient de dire, c’est pour les consommateurs qu’est faite toute
production. Les produits doivent aller aux consommateurs, ou bien
ils n’ont pas leur raison d’être.
Où se fait la rencontre?
Eh bien, c’est généralement chez le marchand que le produit
passe du producteur au consommateur.
Le magasin est comme un réservoir où viennent se déverser
les bons produits de partout. Et les hommes et les femmes qui
veulent des produits de toutes sortes n’ont pas besoin de courir le
pays, d’aller au cultivateur, puis au fabricant de vêtements, puis au
manufacturier de meubles, puis au bûcheron. Ils vont simplement
au magasin, au magasin spécialisé, ou au magasin général, et y
choisissent ce qu’ils désirent. Tout est groupé chez le marchand.
Tant que les produits sont sur les étagères du marchand, ils
sont encore du côté de la production. C’est au moment où un pro-