Page 231 - La démocratie économique vue à la lumière de la doctrine sociale de l'Église

Encyclique Laudato Si 231

le développement d’une nouvelle économie plus attentive aux
principes éthiques, et pour une nouvelle régulation de l’activité
financière spéculative et de la richesse fictive. Mais il n’y a pas eu
de réaction qui aurait conduit à repenser les critères obsolètes qui
continuent à régir le monde...
190. Dans ce contexte, il faut toujours se rappeler que «la pro-
tection de l’environnement ne peut pas être assurée uniquement
en fonction du calcul financier des coûts et des bénéfices. L’envi-
ronnement fait partie de ces biens que les mécanismes du marché
ne sont pas en mesure de défendre ou de promouvoir de façon
adéquate». Une fois de plus, il faut éviter une conception magi-
que du marché qui fait penser que les problèmes se résoudront
tout seuls par l’accroissement des bénéfices des entreprises ou
des individus. Est-il réaliste d’espérer que celui qui a l’obsession
du bénéfice maximum s’attarde à penser aux effets environne-
mentaux qu’il laissera aux prochaines générations?
Dans le schéma du gain il n’y a pas de place pour penser aux
rythmes de la nature, à ses périodes de dégradation et de régéné-
ration, ni à la complexité des écosystèmes qui peuvent être grave-
ment altérés par l’intervention humaine. De plus, quand on parle
de biodiversité, on la conçoit au mieux comme une réserve de res-
sources économiques qui pourrait être exploitée, mais on ne prend
pas en compte sérieusement, entre autres, la valeur réelle des cho-
ses, leur signification pour les personnes et les cultures, les intérêts
et les nécessités des pauvres.
Redéfinir le progrès
191. Quand on pose ces questions, certains réagissent en ac-
cusant les autres de prétendre arrêter irrationnellement le progrès
et le développement humain. Mais nous devons nous convaincre
que ralentir un rythme déterminé de production et de consomma-
tion peut donner lieu à d’autres formes de progrès et de dévelop-
pement. Les efforts pour une exploitation durable des ressources
naturelles ne sont pas une dépense inutile, mais un investissement
qui pourra générer d’autres bénéfices économiques à moyen ter-
me. Si nous ne souffrons pas d’étroitesse de vue, nous pouvons
découvrir que la diversification d’une production plus innovante,
et ce avec un moindre impact sur l’environnement, peut être très
rentable. Il s’agit d’ouvrir le chemin à différentes opportunités qui
n’impliquent pas d’arrêter la créativité de l’homme et son rêve de
progrès, mais d’orienter cette énergie vers des voies nouvelles.