Page 213 - Sous le Signe de l'Abondance

Meilleure compréhension du Crédit Social 213

mables, a été de 500 milliards $, et que pendant la même année, la
consommation totale a été de 400 milliards $, cela veut dire que le
Canada a été capable de produire pour une valeur de 500 milliards
de produits et services, tout en ne dépensant, ou consommant, que
pour une valeur de 400 milliards. Autrement dit, cela démontre qu’il
en a coûté réellement 400 milliards pour produire ce que la comp-
tabilité des prix établit à 500 milliards.
Le vrai prix de la production est donc de 400 milliards. La po-
pulation doit donc pouvoir obtenir le fruit de son travail, la produc-
tion de 500 milliards, en payant seulement 400 milliards. Car il a
été bien établi plus tôt que l’argent ne doit être retiré que selon la
consommation: s’il s’est consommé pour 400 milliards de produits
et services, on ne doit retirer de la circulation que 400 milliards, ni
plus ni moins.
Escompte sur les prix
Comment faire pour que les consommateurs canadiens puis-
sent obtenir pour 500 milliards $ de produits et services tout en
ne payant que 400 milliards $? C’est très simple, il suffit de bais-
ser le prix de vente de tous les produits et services de 1/5, soit un
escompte de 20%: l’Office National de Crédit décrète donc un es-
compte de 20% sur tous les prix de vente pendant le terme suivant.
Par exemple, le client n’aura qu’à payer 400 dollars pour un article
étiqueté 500 dollars.
Mais s’il ne veut pas faire faillite, le marchand doit quand même
récupérer 500 $ pour la vente de cet article, et non pas seulement
400 $, car ce prix de 500 $ inclut tous ses frais. C’est pourquoi
on parle d’un escompte «compensé»: dans ce cas-ci, le marchand
sera compensé par l’Office National de Crédit, qui lui enverra le 100
$ qui manque.
Pour chacune de ses ventes, le marchand n’aura qu’à présenter
ses bordereaux de vente à l’Office National de Crédit, qui lui rem-
boursera l’escompte accordé au client. Ainsi, personne n’est pé-
nalisé: les consommateurs obtiennent les produits qui, sans cela,
resteraient invendus, et les marchands récupèrent tous leurs frais.

Inflation impossible
Grâce à ce mécanisme de l’escompte sur les prix, toute infla-
tion serait impossible: en effet, l’escompte fait baisser les prix. Et
l’inflation, ce sont les prix qui montent. La meilleure manière d’em-
pêcher les prix de monter, c’est de les faire baisser! De plus, l’es-