Page 87 - Du régime de dettes à la prospérité — J-Crate Larkin

Chapitre 10

tous les produits vendus au détail à l’acheteur pour la
consommation.
Le marchand détaillant est le point de contact entre
le côté producteur et le côté consommateur; c’est le der-
nier anneau de la chaîne de distribution reliant produc-
tion et consommation. C’est pourquoi le prix de détail
doit inclure toutes les dépenses de production et de dis-
tribution et les profits. Le total de toutes ces dépenses et
profits établit le prix de détail. C’est donc ici, à ce point
final, que doit se concentrer l’équilibre entre la produc-
tion et la consommation.
L’adoption du Juste Prix augmente le pouvoir d’achat
de chaque acheteur en établissant un escompte au détail
continu sur tous les achats. «Le but de la régularisation
des Prix (au juste prix) est d’en finir pour toujours avec le
retour alternatif d’inflation quand le crédit est abondant
et de déflation quand le crédit est rare. Au moyen du
Juste Prix, l’industrie peut recevoir une partie de ses dé-
penses de production du Compte National de Crédit, de
sorte qu’elle ne se repose plus uniquement sur un pou-
voir d’achat inadéquat distribué par elle aux consomma-
teurs.» (A.-R. Orage.)
Pour équilibrer les sommes reçues de l’industrie en
salaires, bonis et dividendes par les consommateurs
avec le prix total de détail qu’ils doivent payer pour les
produits offerts en vente, l’escompte de détail est accor-
dé à tous les acheteurs de ces produits au moment où
les produits passent définitivement à la consommation.

Comment fonctionne l’escompte
Ceci peut paraître d’une pratique compliquée. Appli-
quons-en donc le fonctionnement à quelque exemple de
la vie courante. Supposons que depuis longtemps vous
désiriez acheter un nouveau pneu pour votre Ford. Mais
vous remettiez votre achat faute de monnaie. Le prix de
détail du pneu est dix dollars. Voici venir le Crédit Social