Page 6 - Vers Demain 2024 janvier

u dans le ministère, M. Fielding avait été rédacteur du (fait sénateur depuis), homme bien au courant du sys-
Journal of Commerce, imprimé à Garden City Press. tème monétaire actuel. C'est le manuscrit de madame
Les relations entre M. Harpell et M. Fielding étaient Caldwell, intitulé Money – What is it?, qui fut choisi
étroites. Et un jour, M. Fielding, alors ministre des Fi- comme manuel pour le prochain cours d'hiver du cer-
nances, avait dit à M. Harpell: «Si vous voulez savoir où cle d'étude Gardenvale. Il fut traduit en français par M.
réside la puissance financière au Canada, regardez du Even, sous le titre La Monnaie et ses Mystères.
côté des Banques et des compagnies d'assurances». On reçut également un livre de Sylvio Gesell, dont
On décida donc, dès cet hiver 1934-35, que le la théorie a fait un bon nombre de disciples en plu-
cours du prochain hiver porterait sur l'étude de l'argent sieurs pays. Gesell recommandait une monnaie taxée,
et du crédit. Et l'on s'occupa tout de suite de chercher pour promouvoir sa circulation: celui qui détenait un
un manuel sur ce sujet, manuel existant ou manuscrit billet (papier-monnaie) devait coller à l'arrière, le 1er et
qu'on imprimerait à Garden City Press. le 15 de chaque mois, un timbre équivalent à 2 pour
Recherche cent de la valeur du billet. Il faudrait évidemment ache-
ter ces timbres, et personne n’accepterait un billet qui
L'appel, pour un manuel, fut lancé dans Le Moni- ne serait pas timbré à date. Au bout de deux ans, le
teur, organe du cercle publié pendant les mois d'hiver. billet serait retiré de la circulation, parce qu’il n’y aurait
(The Instructor pour la version anglaise). Des répon- plus de place pour les timbres, mais la somme de ces
ses vinrent: des livres, des brochures, quelques ma- timbres aurait rapporté au gouvernement le prix du
nuscrits. En les recevant, M. Harpell les regardait un billet: le nouveau billet était donc payé d’avance. M.
peu, puis les passait à M. Even pour avoir son idée. Even n’aimait pas beaucoup cette théorie: c’était for-
cer l’individu à dépenser son argent rapidement, pour
ne pas être réduit à voir son argent fondre graduelle-
ment entre ses mains. C’est contraire à la liberté de
choix de l’individu.
Coup de lumière

Un jour, le courrier postal apporta une simple bro-
chure de 96 pages, intitulée From Debt to Prosperity,
par J. Crate Larkin, de Buffalo. C’était un résumé de la
doctrine monétaire de Douglas. M. Even en commen-
J.J. Harpell ça la lecture sur le train qu’il prenait quotidiennement
et son imprimerie entre Montréal et Ste-Anne de Bellevue. Il fut immé-
de Ste-Anne de diatement conquis.
Bellevue Il reconnut là un ensemble de principes dont l’ap-
plication ferait un système monétaire «parfait»: un
Parmi les ouvrages ainsi reçus, il y eut, par exem- système de finance assez souple pour répondre à tou-
ple, un gros manuscrit de Gerald Grattan McGeer, maire tes les situations de l’économie, se pliant aux faits éco-
de Vancouver et député fédéral de Vancouver-Burrard nomiques au lieu de les dicter ou de les contrarier, res-
(depuis sénateur), qui voulait remédier à la crise qui pectant absolument la liberté de choix des individus,
sévissait alors, par une abondance de travaux publics, servant fidèlement la production et la consommation,
que le gouvernement financerait par des créations répondant aux exigences du social autant qu’à celles
d'argent. La théorie pouvait être généreuse, mais sûre- de l’économique.
ment un peu échevelée, et elle donnait trop d'impor- Et immédiatement aussi, M. Even se dit: «Il faut
tance aux entreprises d'Etat. Cependant, l'ouvrage de que tout le monde connaisse cela!» Il ne songea plus
Gerald.G. McGeer fut imprimé par Garden City Press, qu’aux moyens de réaliser ce voeu.
pour l'auteur lui-même qui l'intitula The Conquest of
Poverty. On reçut aussi deux livres, plus développés que la
1
brochure de Larkin, sur le Crédit Social: Social Credit
Il y eut aussi un autre manuscrit, moins volumi- for Canada, par W.A. Tutte, Economic Nationalism, par
neux, par madame A.I. Caldwell, de Bristol, Nouveau- Maurice Colbourne. Puis M. Even acquit des ouvrages
Brunswick. Cette dame était la soeur du grand expor- de Douglas lui-même et d’autres sur le même sujet.
tateur de poisson de St-Jean, N.B., monsieur McLean Tous en anglais.
A la demande de M. Even, M. Harpell fit imprimer
1 C’est ce même M. McGeer qui posa la question suivante en une traduction française de la brochure de Larkin,
1939 à Graham Towers, gouverneur de la Banque du Canada: From Debt to Prosperity. Elle fut publiée sous le titre
«Pourquoi un gouvernement ayant le pouvoir de créer l’argent Les Propositions du Crédit Social. (Puis réimprimée en
devrait-il céder ce pouvoir à un monopole privé, et ensuite 2008 sous le titre de Du régime de dettes à la prospé-
emprunter ce que le gouvernement pourrait créer lui-même, et rité.) C’était un commencement de littérature en fran-
payer intérêt jusqu’au point d’une faillite nationale?»
çais sur le Crédit Social.

6 VERS DEMAIN janvier-février 2024 www.versdemain.org