Page 37 - Vers Demain octobre 2019
P. 37

Voyez-vous: je n'ai  pas fait ce compte-là par la
        méthode  des épargnants.  Sans  apporter un sou à
        la banque, je sors quand même avec un compte de
        100  000 $,  tout  comme  si  j'avais  apporté  et  déposé
        cette somme. Autre fait remarquable: pour me prêter
        cet argent-là, le banquier n'a pas sorti un sou de son
        tiroir; et il n'a pas diminué d'un seul sou le compte d'un   C'est pour cela que des gens se privent devant des
        seul autre client. Tout le monde en a autant qu'aupa-  produits abondants; ou bien qu'ils s'endettent et pren-
        ravant, et moi j'ai 100  000 $de plus. Un beau 100  000   nent des années à payer ce qui se fabrique pourtant
        $ enlevé à personne, sorti de nulle part, et maintenant   en quelques jours, parfois en quelques heures. C'est
        dans mon compte.                                     pour cela que les municipalités et les commissions
            C'est un 100  000 $ d'argent tout neuf, tout en chif-  scolaires et d'autres corps publics sont toujours aux
        fres, mais aussi bon que le papier-monnaie pour payer   prises avec du manque d'argent ou avec des dettes,
        n'importe quoi. Ce 100  000 $ a été fabriqué par le ban-  ne pouvant  pas taxer  davantage  des gens qui man-
        quier, avec sa plume et une goutte d'encre, après qu'il   quent déjà d'argent pour faire vivre convenablement
        a consenti à le faire. Une décision, un peu d'encre, et   leurs familles. C'est pour cela que des maisons sont
        c'est tout. C'est là la fabrication de l'argent moderne;   vendues pour les taxes. C'est pour cela que des pro-
        et  seule la  banque fait  cela.  Le  gouvernement,  qui   duits agricoles se vendent mal ou pas du tout, alors
        manque toujours d'argent, ne fait pas cela; il se clas-  qu'ils sont bons et désirés, parce que ceux qui les vou-
        se inférieur au banquier!                            draient n'ont pas de quoi les payer.
            Évidemment, j'aurai à rembourser le 100  000  $      C'est pour cela qu'il y a des chômeurs, qui aime-
        au banquier; même un peu plus à cause de l'intérêt.   raient pourtant bien travailler — et il y a tant de cho-
        Quand je rembourserai, j'aurai retiré l'argent de la cir-  ses à faire — mais on n'a pas de quoi les payer. C'est
        culation; le fonds total à chèques dans le pays aura   pour  cela  que  les  gens  se  chicanent  partout,  qu'ils
        diminué de 100  000 $, et un peu plus.               cherchent à s'arracher les uns des autres l'argent qui
            L'argent commence donc quand le banquier prê-    est trop rare, alors qu'ils ne se chicanent jamais autour
        te ce qu'il appelle des crédits, et qui est le principal   des produits dans les magasins, parce que ces pro-
        argent moderne. Puis l'argent finit quand on le rem-  duits sont abondants.
        bourse à la banque. Comme il faut que les rembourse-     La solution saute aux yeux. C'est de mettre l'ar-
        ments soient plus gros que les prêts, il faut qu'il y ait   gent  au  même  pas  que  les  produits:  beaucoup  de
        continuellement des emprunts nouveaux, autrement il   produits,  beaucoup  d'argent;  production  facile,  ar-
        n'y aurait bien vite plus du tout d'argent. On vit donc   gent  facile;  produits  devant  les  familles  en besoin,
        avec de l'argent emprunté quelque part dans le sys-  argent  dans les familles devant  les produits.  Pour
        tème bancaire, donc parce que des individus ou des   cela, il faut que le volume de l'argent et sa mise en
        compagnies ou des corps publics s'endettent. Quand   circulation soient une affaire sociale — pas une affai-
        les prêts sont plus rapides que les remboursements,   re dépendant de profiteurs et conditionnée par eux
        l'argent  devient plus abondant.  Quand  les prêts de-  en fonction de leurs intérêts.
        viennent plus difficiles et qu'il faut rembourser quand   C'est pourquoi nous demandons que l'argent soit
        même, l'argent en circulation diminue; on appelle cela   mis au monde, selon les besoins et selon la produc-
        restriction du crédit.  Si  la  restriction est  aiguë  et  se   tion, par une banque nationale, ou un organisme na-
        prolonge, on appelle cela une crise, et le monde souf-  tional, existant pour le service et non pour le profit;
        fre devant une capacité de production abondante.     tout comme la justice et les autres ministères publics
                    Chiffres contre chiffres                 existent pour le service de la nation et non pas pour
            L'argent  est fait pour payer, pour acheter.  C'est   le profit personnel des ministres ou des juges.
        essentiellement un titre donnant droit à des produits    Mais les contrôleurs actuels de l'argent et du cré-
        ou des services au choix. Ce titre est fait de chiffres.   dit tiennent à garder leurs privilèges et leur pouvoir.
        Chiffres gravés sur du métal, ou imprimés sur du pa-  Ils exercent de grosses pressions contre tout change-
        pier, pour l'argent de poche. Chiffres inscrits dans des   ment. Tant qu'il n'y aura pas de la part du peuple une
        comptes de banque, pour le commerce et l'industrie.  pression plus forte, ça ne changera pas.
            Vous connaissez d'autres chiffres, qui s'appellent   C'est pourquoi nous engageons tous les citoyens,
        prix. Eux sont inscrits sur les étiquettes qui accompa-  de n'importe  quels partis, à s'unir et  à faire sur les
                                                             gouvernements des pressions croissantes et répétées
        gnent les produits. Les chiffres qui sont des prix vien-  pour  que,  sentant  la  force du  peuple  plus que  celle
        nent aussi vite que les produits et en rapport avec les   des financiers, ils fassent sauter une fois pour toutes
        produits. Mais les chiffres qui sont de l'argent, dans   le non-sens financier, rendant l'argent conforme à la
        nos poches ou dans nos comptes de banque, ne vien-   production et serviteur des individus, des familles, des
        nent point du tout aussi vite que les produits ni en rap-  corps publics. Ce sera la plus grande réforme de tous
        port avec eux. C'est pour cela que tout le monde se   les temps, et elle vaut tous nos efforts. v
        plaint.

        www.versdemain.org                                  VERS DEMAIN  octobre-novembre-décembre 2019      37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42