Dans les bureaux de la Foundation Company, à Shipshaw (Chute-à-Caron), où se construit un grand barrage électrique, on compte, nous écrit-on, 128 personnes de langue anglaise et 30 canadiens-français. Le 27 avril, le plébiscite donnait pour le poll de ces bureaux 128 oui et 30 non. Simple coïncidence ?
Le lendemain, 28 avril — coïncidence encore ou mesure vindicative ? — le gérant-général des bureaux, M. Martin, avisait tous les subalternes canadiens-français que, désormais, toute lettre sortant des bureaux devrait être écrite, strictement, en langue anglaise.
Chute-à-Caron n'est pourtant pas en Ontario.
