Armand Pilote, de Chicoutimi, est décédé accidentellement, le 9 décembre 2010, à l’âge de 92 ans. Il était l’époux de feue dame Cécile Giguère et le père bien-aimé d’Alain Pilote, Plein-Temps de Vers Demain, professeur aux semaines d’étude, et rédacteur de notre journal anglais «Michael» et un des rédacteurs du journal Vers Demain. Nos sympathies à Alain, à son frère et à ses soeurs. Le cher défunt est allé fêter Noël avec son épouse et son fils qui l’ont précédé dans l’Au-delà. La messe a été célébrée pour lui le 11 novembre et le 26 décembre à la chapelle de la Maison de l’Immaculée.
