Un abonné de Falher, en Alberta, en acceptant la charge de Voltigeur-instructeur d'un groupe de dix familles, fait les remarques suivantes :
"Il ne fait pas de doute que le travail entrepris par vous et vos collaborateurs en vue de la réalisation du Crédit Social est le vrai premier pas nécessaire à rétablissement d'un ordre nouveau, plus humain et plus sain.
"Il me sera très agréable de travailler avec vous à l'organisation de cette coopérative d'argent par laquelle vous mettrez en pratique les propositions du Crédit Social".
Ce correspondant de l'Alberta a compris que la coopérative d'argent n'est pas limitée par une frontière provinciale. Le crédit interne de la coopérative n'est lié à aucune forme d'argent ; il est lié à l'existence de produits et à la confiance entre les membres. Les produits ne sont pas arrêtés par les frontières, la confiance non plus. Le blé albertain est bon pour les gens de la province de Québec, et les chaussures, les vêtements de la province de Québec sont bons pour les gens de l'Alberta. Quant aux chiffres qui changent de comptes dans les livres, ils ne perdent rien de leur intégrité par la distance.
