On sait que le gouvernement fédéral paie des fermiers de l'Ouest pour ne pas cultiver de blé. Il ôte de nos poches, par des taxes, de l'argent avec lequel nous pourrions acheter de la farine, afin de payer les producteurs de farine pour qu'ils en fournissent moins.
Au moins deux de ces fermiers de l'Ouest ont reçu chacun un chèque de plus de $10,000 pour avoir laissé leurs champs au repos. Au moins 56 autres ont touché de $5,000 à $6,000 chacun pour la même raison.
M. Hazen, député à Ottawa, a demandé au ministre de l'Agriculture de vouloir bien donner les noms de ces heureux fermiers ; puis il voudrait savoir comment on a calculé leurs droits à des montants aussi élevés.
L'Honorable M. Gardiner, ministre de l'Agriculture, répond qu'il n'est pas dans l'intérêt public de consigner ces sortes de renseignements au compte-rendu. Il demande que la question soit rayée. Sur instances de plusieurs députés, cependant, la question est réservée pour être prise en délibéré. (Hansard, 26 mars).
Remarquons, en passant, que ce ne sont pas les braves députés de la province de Québec qui ont insisté pour savoir où va cet argent du public : ils sont trop occupés à essayer de faire croire que leur tête 1942 ressemble à leur tête 1940. Les spectateurs se demandent laquelle renferme un semblant de cerveau pensant.
