"La promesse de ne JAMAIS recourir à la conscription pour service outre-mer avait été faite à la province de Québec, et c'est à cette condition que le Québec avait accepté de collaborer à l'effort de guerre.
"Or, par une majorité substantielle, cette province vient de signifier au gouvernement actuel et à tout gouvernement à venir, qu'elle refuse d'effacer les engagements pris envers elle il y a deux ans et demi et plusieurs fois renouvelés depuis.
"Que les OUI aient été plus nombreux que les NON dans l'ensemble du pays ne change rien à la situation : un groupe de débiteurs ne saurait se débarrasser de ses créanciers en prétextant qu'il est la majorité. Dans le cas présent, le nombre n'efface pas plus légitimement la parole jurée que les tanks ou les avions de combat. Un pacte reste un pacte, ou bien nous vivons sous un régime de force."
Ligue pour la Défense du Canada.
