Donc, le Canada, où, depuis le chômeur de Saint-Henri jusqu'au gouvernement fédéral, on a tant manqué d'argent pendant dix longues années, décide aujourd'hui de faire cadeau d'un milliard à l'Angleterre. Nous ne discutons pas les sentiments supérieurs qui ont dicté ce cadeau magnanime : c'est une moyenne de $450 par famille que le Canada donne à la Grande-Bretagne ! Mais une curieuse de question pousse toute seule : D'où tout cet argent-là est-il venu, dans un pays où il n'y en avait pas pour sortir nos familles de la misère ? Si l'argent était là, pourquoi ne pouvait-on le trouver ? S'il n'y était pas, d'où a-t-il surgi ?
Quelle générosité tout de même ! Des milliards anglais, placés au Canada, nous pompent des intérêts : a-t-on peur de se libérer d'un de ces milliards-là ? Pendant que nous donnons à l'Angleterre, elle, bonne commerçante, prête à la Chine, à l'Éthiopie, etc.
D'autres leçons ressortent de cette transaction : nous y reviendrons.