La Canada Permanent Mortgage Company, compagnie hypothécaire dont le siège social est à Toronto et une succursale à Regina, a reçu des contribuables canadiens, par l'intermédiaire du gouvernement fédéral, un chèque de $63,186 pour avoir laissé des terres en jachères au lieu de les faire cultiver, en 1941. (Hansard, 30 avril 1942, p. 2255.)
Voilà des messieurs qui ne sont pas assis sur leurs souches, mais sur nos piastres. Fermiers nouveau genre qui ne labourent point, ne sèment point, ne récoltent point, ne vont point au marché, ne connaissent que leurs bureaux, leur banque et leur villégiature, mais méritent tout de même les piastres qui sortent de nos poches, parce qu'ils consentent à diminuer la production de blé dans le monde.
Qu'en pensent les millions d'êtres humains qui crient famine sur tous les continents ?
