Le commentaire le plus bref et le plus juste de l'élection partielle tenue dans Outremont le 30 novembre est probablement le titre paru dans La Terre de Chez Nous du 2 décembre :
"Les voteurs anglais et juifs élisent le général Laflèche."
Tout le monde a remarqué la bravoure de ce ministre canadien-français dans le choix de son champ de bataille. Une voix purement canadienne-française comme celle de Charlevoix-Saguenay risquait de lui donner des sueurs froides. C'était moins dangereux chez les Anglais et chez les Juifs.
Toute la presse de Montréal — sauf Le Devoir — avait pris le même bord : c'est assez habituel.
