L'Union des Électeurs groupe tous ceux et toutes celles qui, ayant atteint leur vingt-et-unième année, ont un mot à dire dans la conduite de la chose publique de leur pays.
Le pays, ce n'est pas seulement le grand Canada. C'est aussi la province, pour nous la Nouvelle-France. C'est aussi la municipalité — partout où il y a association d'hommes pour la poursuite d'un bien commun.
L'Union des Électeurs exerce donc sa vigilance et son action dans la petite agglomération locale comme dans la grande agglomération provinciale ou nationale. C'est même par l'entraînement à la politiqUe de pression dans les questions locales qu'elle se fortifiera pour réussir sa politique de pression dans les questions de plus grande juridiction.
* * * *
C'est ce qu'a parfaitement compris l'Union des Électeurs de Rouyn-Noranda.
À Rouyn, il y a un petit lac, le "Lac Edouard", qui reçoit des égoûts, mais est lui-même mal égoutté. Ce n'est ni agréable ni hygiénique pour les habitants de la ville, particulièrement pour le quartier Rouyn-Sud.
Depuis plusieurs années déjà, il est question de l'assainissement du Lac. Tout le monde est pour cela. Personne n'est contre. Tout le monde se plaint individuellement, mais rien ne s'est fait.
La question a même été plusieurs fois portée au conseil municipal. Le conseil est depuis longtemps gagné à l'idée. Mais où prendre l'argent ?
Et la situation est restée la même.
* * * *
Mais voici que l'Union des Électeurs de Rouyn a décidé de s'en mêler.
L'Union des Électeurs. — Il ne s'agit plus de voix isolées, mais de la grande voix du peuple organisé.
L'Union des Électeurs. — Il ne s'agit plus de discuter de méthodes, mais de tracer un objectif et de réclamer des résultats.
Ces messieurs de l'Union des Électeurs sont éclairés, organisés et guidés par les créditistes. Ce n'est pas peu dire. Les créditistes, en effet, ont appris et répandu bien des notions — notions fort élémentaires mais tout de même peu remarquées auparavant. Entre autres :
1. Un lac ne s'assainit pas avec des piastres, mais avec des tuyaux, du matériel divers et du travail, sous la conduite d'un ingénieur compétent.
2. S'il y a besoin, désir unanime de la population, si le matériel et la main-d'œuvre existent et si un ingénieur compétent est trouvable, l'assainissement doit se faire.
3. La population n'a pas à voir aux moyens, mais aux résultats. C'est à ses représentants à déclancher les moyens, à trouver des experts pour l'exécution.
4. Un discours ne remplace jamais un service.
5. Une fonction entraîne une responsabilité, même en démocratie.
6. L'obstacle argent n'a pas sa raison d'être. Si un fabricant de tuyaux peut fournir des tuyaux quand il en manque, le fabricant d'argent doit fournir l'argent quand il en manque. Donc, s'il n'en manque pas, qu'on le trouve ; s'il en manque, qu'on en commande.
7. Si les administrateurs municipaux ne se jugent pas autorisés à passer des commandes au fabricant d'argent, qu'ils crient près des administrateurs d'un degré plus élevé ; ceux-ci, à leur tour, devront crier près d'autres immédiatement au-dessus d'eux. On assomme les plus sourds. Rendu au haut de l'échelle, le cri doit devenir un ordre. Si le fabricant d'argent refuse d'obéir, il y a une police et des prisons pour traiter ceux qui nuisent à toute la société.
* * * *
Armée de pareilles notions, l'Union des Électeurs de Rouyn s'est mise en branle ; et il y a quelques semaines, M. Rémi Joyal remettait au conseil en séance une requête au nom de l'Union des Électeurs. Une délégation substantielle de "l'Union des Électeurs assistait à la séance du Conseil. Il ne s'agissait pas seulement de demander, mais d'obtenir.
"Messieurs,
"Nous sommes groupés ici ce soir par l'Union des Électeurs, afin de demander et d'obtenir du Conseil de Ville une attention immédiate pour que cesse de nous incommoder le fameux "Lac Edouard"... menace immédiate de maladies et d'épidémies très sérieuses. De fait, il se trouve dans Rouyn-Sud plusieurs personnes malades à cause de ce lac qui devrait être assaini depuis des années.
"Nous n'anticipons nullement de discours comme réponse. Nous désirons que le Conseil de Ville prenne des mesures nécessaires immédiatement afin que nous n'ayons pas à revenir.
"Nous croyons que le Conseil de Ville est responsable de ce flagrant état de chose qui empeste une population six mois par année.
"En ce qui nous concerne, nous envisageons l'objectif, qui est d'assainir le Lac Édouard au plus tôt. Pour ce qui est des moyens à prendre, nous vous demandons de vous entendre et de trouver un technicien qui verra à obtenir ce que la population demande.
"Nous avons la conviction que notre demande ne restera pas lettre morte, ni même
trop longtemps à l'étude, car ça presse."
Tout est dans ces phrases : union autour d'un objectif commun ; définition de l'objectif ; situation de la responsabilité de l'exécution.
Ajoutons que cette nouvelle méthode d'exprimer la volonté commune a produit un effet nouveau par rapport aux méthodes précédentes. Dès le soir même, devant la délégation de l'Union des Électeurs, le conseil de ville retenait les services d'un ingénieur chargé de procéder aux travaux préliminaires. En même temps, on chargeait un comité de trouver les fonds nécessaires à l'entreprise.
Les électeurs unis de Rouyn-Noranda font partie de l'Union des Électeurs du Témiscamingue, comme ils font partie de l'Union des Électeurs de Nouvelle-France. Que les autres groupes y aillent avec la même détermination, et l'on ne tardera pas à assainir quelque chose beaucoup plus fétide que le Lac Edouard, la grande politique elle-même.
