M. Réal Caouette, marchand-épicier de Rouyn, avait reçu pour $103.81 de crédit et en avait passé pour $62.10 au 17 novembre,
Voilà ce qu'a pu faire un marchand vraiment créditiste, même avec le 5 pour cent accordé indistinctement sur tous les produits. Nul doute qu'avec le nouvel arrangement des taux, le crédit ne séjournera pas du tout dans le compte de M. Caouette.
