Le quotidien montréalais de langue anglaise "The Gazette", dans son numéro du 27 décembre 1994, a publié la nouvelle suivante (la traduction est de Vers Demain) :
"(Associated Press) NEW DELHI Êtes-vous écœuré de la violence et du sexe à la télévision ? Débarrassez-vous en ! C'est ce que des centaines de résidents de Bombay ont justement fait, en jetant leur téléviseur par la fenêtre, pour protester contre la violence et le sexe sur les ondes de la télévision des Indes.
"Aucun des 1200 résidents de deux blocs appartements du quartier cossu de Versova, à Bombay, n'a maintenant de télévision, rapporte le journal « The Pioneer ».
"Tout cela a débuté il y a quelques mois, alors que Safira Ali Mohammad et sa famille ont débranché le téléviseur une nuit, l'ont amené près de la fenêtre de leur appartement, et l'ont jeté en bas de l'édifice. "Cela a fait un bruit épouvantable. Plusieurs voisins se sont empressés de sortir, dit Mme Mohammad. Quelques minutes plus tard, leurs voisins faisaient aussi la même chose, et jetaient leur téléviseur par la fenêtre.
"L'idée s'est tout de suite répandue aux résidents d'un bloc apparemment voisin. « C'est nous qui avons lancé cette mode, dit-elle. La plupart des 365 résidents de son bloc appartement sont musulmans, et ils ont entendu dire à leurs réunions de prières que les programmes de télévision corrompent les jeunes. »
Aux grands maux, les grands remèdes. Jésus dit dans l'Evangile : "Si ta main ou ton pied sont pour toi une occasion de péché, coupe-les et jette-les loin de toi : mieux vaut pour toi entrer dans la Vie manchot ou estropié que d'être jeté avec tes deux mains ou tes deux pieds dans le feu éternel." (Mt 18, 8.)
Le journal Vers Demain a souvent mis en garde ses lecteurs contre les mauvais effets de la télévision, qui est nuisible non seulement du point de vue moral, mais aussi du point de vue technique la façon dont la télévision fonctionne, les effets des images et des rayons sur le cerveau humain. Nous avons cité dans notre journal il y a quelques années des paroles de Jerry Mander, qui a écrit un livre intitulé "Four Arguments for the Elimination of Television" (Quatre arguments pour l'élimination de la télévision). M. Mander avait passé quinze ans de sa vie à concevoir des messages publicitaires pour la télévision, jusqu'à ce qu'il réalise que la télévision était "un instrument qui ne peut être réformé" Selon lui, "les problèmes de la télévision sont inhérents à la technologie elle-même, et sont si dangereux pour la santé et l'équilibre mental des gens, l'environnement et le processus démocratique que la télévision doit être éliminée pour toujours."
— Les meilleurs apôtres de notre Mouvement ont compris cela il y a un bon bout de temps : ils ont tous détruit leur télévision, et ils ne s'en portent que mieux maintenant. N'allez pas vous imaginer que vous allez manquer bien des choses sans la télévision : vous manquerez avant tout une excellente occasion d'aller en enfer...
Alain Pilote
