Page 13 - Vers Demain mars 2024

sements qui doivent être plus gros que les emprunts,
cela signifie qu’il faudrait rembourser globalement Le monde
plus que l’argent total en circulation. C’est une impos-
sibilité mathématique. entier est
C’est pourquoi la somme des dettes est impaya- enchaîné
ble. C’est pourquoi le monde reste endetté, de plus par les
en plus, à mesure que le monde fait plus de dévelop- dettes
pements, nécessitant des emprunts pour les financer.
À ce compte-là, est-ce que la somme des dettes
ne devrait pas être encore bien plus grosse qu’elle Le résultat est
est? encore le même:
La somme des dettes serait encore bien plus gros- achats moindres,
se, en effet, s’il n’y avait pas des dettes qui s’éteignent produits invendus,
autrement que par les remboursements. chômage total ou SYSTÈME
FINANCIER
Il y a des dettes qui s’éteignent par des banque- partiel pour plusieurs,
routes. La dette alors n’est pas remboursée, ou ne établissements fermés faute
l’est que partiellement, mais les gages de l’emprun- d’écoulement de leurs produits.
teur sont saisis. Un arbre mauvais ne peut donner que de mauvais
Les banqueroutes, les usines fermées, les fermes fruits. Et le fait de passer le fardeau d’une épaule à
abandonnées, et toutes les misères qui s’ensuivent l’autre ne supprime pas le fardeau: cela réussit surtout
pour les possédants dépossédés, pour les employés à engendrer des conflits. On sait s’il y en a aujourd’hui.
jetés en chômage, sont des fruits de la stupidité d’un Ce qui est vrai entre endettés d’un même pays
système qui exige de rembourser plus d’argent qu’il est vrai entre pays endettés. Et les sources de conflits
en a mis au monde. entre individus et entre classes sont aussi des sources
Fardeau transféré, mal non supprimé de conflits entre nations; ça se termine toujours mal.
Est-il possible d’avoir un système financier qui
Mais il y a des industriels qui remboursent leurs n’endette pas à mesure qu’on s’enrichit?
emprunts, intérêts y compris. Il y en a d’autres qui
développent leur entreprise sans emprunter des Oui; et il y en a un, proposé au monde depuis plu-
banques. Il y a des gouvernements qui, à certaines sieurs décennies: la Démocratie économique, de l’in-
années, diminuent leur dette publique. génieur écossais Clifford Hugh Douglas, aussi connue
sous le nom de Crédit Social. La Démocratie écono-
Tout cela est vrai, parce que, comme vous dites, il mique ne créerait pas de dettes impayables, parce
y a des... Il y en a qui le font; mais tous ensemble ne qu’elle ferait l’argent naître au rythme de la production
le peuvent pas. Ceux qui réussissent à trouver 106 là et disparaître au rythme de la consommation.
où ils n’ont mis que 100, prennent le 6 additionnel sur
les sommes mises en circulation par les emprunts des S’il est parfois possible, pendant un temps limité,
autres. Ces autres-là n’en auront que plus de difficulté de consommer plus qu’on produit, à cause d’excé-
à essayer de faire leurs propres remboursements. dents précédents, il est impossible, dans l’ensemble,
La réussite des uns rend le cas des autres plus de consommer plus que ce qui est produit. Personne
ne peut faire disparaître un pain, ni une paire de bottes,
désespéré. Quant aux industriels qui financent leurs ni une épingle, qui n’aient pas d’abord été produits.
développements sans emprunter, ils le font avec de
l’argent extrait du public par des prix grossis pour Si donc l’argent venait selon la production et dis-
comprendre ces sommes. On appelle cela autofinan- paraissait selon la consommation, le système d’endet-
cement. Mais ce n’est point du tout un financement tement progressif serait inconcevable.
automatique; c’est un financement aux dépens des Un individu, un groupe d’individus, pourrait cer-
acheteurs. Le résultat, c’est que les acheteurs sont tainement encore s’endetter; mais dans l’ensemble, la
obligés de se priver de produits offerts dont ils ont dette commune n’existerait pas. Au contraire, l’enri-
besoin, parce que les prix ainsi grossis dépassent leur chissement réel total s’exprimerait par un enrichis-
pouvoir d’achat. C’est là un des autres mauvais fruits sement financier total; et, au lieu de taxes et de prix
d’un système financier faux et malsain. surchargés, les individus recevraient des dividendes
Quant aux gouvernements qui réussissent parfois et des escomptes sur les prix.
à diminuer leur dette publique, c’est parce que, eux Le système actuel est un mensonge, une fausse
aussi extraient du public, par les taxes, plus d’argent comptabilité. La Démocratie économique serait une
qu’ils ne remettent en circulation par leurs dépenses. comptabilité juste, une expression financière exacte
Ce qu’ils donnent en remboursement de leur dette, les des réalités économiques. Le premier ne peut donner
citoyens ne l’ont plus pour payer les produits qui leur que des fruits pourris; le second produirait des bons
sont offerts. fruits, en abondance et pour tous. v

www.versdemain.org VERS DEMAIN mars-avril 2024 13