En réponse au programme de récupération du gouvernement fédéral, la compagnie Price Brothers demande à tous ses employés de ramasser dans un petit baril ou dans une boîte les rebuts de fer provenant des travaux de ses ateliers.
La circulaire de M. L. L. Wetmore, un des gérants de Price Brothers de Dolbeau, se termine par cette phrase écrite en lettres majuscules : "En temps de guerre le fer vaut plus que l'or."
Nous devons être de cet avis, puisque, en temps de guerre, on tue le plus possible et que le fer est plus utile que l'or pour tuer.
Mais en temps de paix ? En temps de paix, c'est l'or qui est le plus utile pour tuer, et la guerre finie, on voudra sans doute terminer une circulaire d'appel aux sacrifices par cette phrase : "En temps de paix, l'or vaut plus que l'homme."