Relations du mois d'avril publie sur la colonisation un article que nous ne critiquons pas, mais dans lequel on relève tout de même cette remarque : "Dans le domaine économico-politique, c'est le journal VERS DEMAIN qui bat la marche, et certains colons, assis sur leurs souches, attendent le dividende national."
Il serait intéressant de savoir combien de souches l'auteur de cette remarque a lui-même arrachées, sans s'asseoir dessus ; puis combien de mois ou de semaines il a goûté la vie sans argent, avec des repas au pain et à la graisse et la tête pleine de l'inquiétude du lendemain pour toute une maisonnée.