Nous apprenons avec plaisir que le magasin de la coopérative de consommation de Charlesbourg est entré sans restriction dans l'Association Créditiste et accepte les transferts des associés. D'ailleurs, les créditistes sont nombreux à Charlesbourg. Le magasin de la coopérative gardera et augmentera même sa clientèle.
À Saint-Georges de Beauce, les associés créditistes ne composent pas encore la majorité des 125 membres du Syndicat Coopératif L'Érable. Cependant, comme ceux qui sont à la fois associés créditistes et coopérateurs syndiqués sont doublement dynamiques, ils ont réussi à obtenir que leur magasin accepte les transferts. Toutefois, pour ne pas rebuter leurs confrères non-associés, ils ont passé avec leur syndicat une entente en vertu de laquelle, avant l'établissement du bilan annuel, les associés rachèteront le crédit non utilisé, chacun au prorata du montant de crédit qu'il y aura apporté. D'autre part, le Syndicat s'engage à des efforts loyaux pour écouler ce crédit en se fournissant autant que possible chez des producteurs associés.
C'est le président-fondateur du Syndicat Coopératif L'Erable, le docteur J.-S. Bouchard, qui nous transmet lui-même ces détails, en soulignant que le Syndicat est et doit rester l'affaire des syndiqués ; ceux-ci prendront toujours eux-mêmes leurs décisions, sans les attendre de quelque V. B. ou autre qui n'ont rien à y voir.
Nous, de l'Association Créditiste, n'avons point à nous immiscer dans la régie interne des coopératives, pas plus que dans celle des magasins privés. La manière dont chaque coopérative règle son cas, en face d'une majorité créditiste comme à Charlesbourg ou en face d'une minorité créditiste comme à Saint-Georges, est sa propre affaire. Tout ce qui nous intéresse, c'est la réponse à la question : Votre magasin accepte-t-il ou n'accepte-t-il pas les transferts des associés ? Les associés se conduisent en conséquence.
Pour Saint-Georges comme pour Charlesbourg, la réponse est affirmative : le magasin accepte les transferts de nos associés, qu'ils soient coopérateurs. ou non.
Ces magasins y gagneront à tous les points de vue, dès la première étape, à plus forte raison sous la deuxième étape, de notre Association.