Au dire du journal “Le Canada" (page financière du 2 novembre),
"le Canada s'achemine de plus en plus vers la prospérité, il y a une réelle amélioration dans les conditions économiques."
Il constate, en effet, que les prix du gros ont augmenté de 28.2 pour cent depuis trois ans, mais ajoute tout de même que les salaires n'ont pas augmenté dans la même proportion — ce qui veut dire, en bon français, qu'avec votre salaire actuel vous achetez moins de produits qu'il y a trois ans avec votre salaire d'alors. Drôle de prospérité !
Cependant le capital n'est pas resté en retard, puisque, d'après le même article, "les prix des stocks communs canadiens se sont appréciés de 70.2 pour cent et les actions de priorité de 52.3 pour cent." D'où retour à la prospérité pour le spéculateur au moins.
— Sous la Lentille du C. S.