À ceux qui prétendent que, pour effacer les sources de guerre entre les nations, il faut supprimer les nations et établir un seul État universel, le major Douglas demande, avec une point d'esprit, si, pour effacer les frictions entre les individus, il faut supprimer les individus.
Voilà pour la politique.
Et pour l'économique ?
À ceux qui prétendent que pour régler la question de l'argent, il faut la transporter sur le plan international, Douglas demande si un problème est plus facile à régler lorsqu'on le grossit.
"Si vous rendez un sujet assez vaste, ajoute-t-il, et si vous groupez pour le solutionner un nombre considérable de personnes, vous prenez les moyens de ne jamais trouver de solution."
Est-ce que ce n'est pas l'objection souvent opposée à une réforme : C'est un problème international, il faudrait que ça change partout à la fois. Et on ne fait rien, jugeant que c'est impossible. On a grossi le problème !